:36:01
Ich gestehe,
er ware auch meine WahI.
:36:10
lm Frühjahr sOlltr Mrg zU Sally
MOffats GrsrllschaftsrinführUng.
:36:17
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt,
als rinrn Ball brsUcht.
:36:21
Warte, bis ganz Boston
dich so sieht.
:36:24
Ich habe Laurie gesagt,
er soIIe tüchtig mit dir angeben.
:36:28
Wo ist nur dieser bIöde Handschuh?
:36:31
AbigaiI, ich bin ungehaIten darüber,
wie du mit Margaret verfahrst.
:36:36
Wie soIIen wir Sie nur verheiraten
ohne ein anstandiges Debüt?
:36:40
Die Rückkehr deines Mannes
andert an eurer Lage nichts.
:36:45
Mein Neffe ist mit GeId genauso
töricht wie mit seinen PhiIosophien.
:36:49
Eure einzige Hoffnung ist,
Margaret gut zu verheiraten.
:36:55
Aber wer heiratet schon
eine Gouvernante?
:36:59
Und diese hat jede Chance durchs
Lesen verspieIt. Sind die für mich?
:37:04
Nein, sie sind für die Moffats.
Mami, Meg hat nur einen Handschuh.
:37:10
So kann sie nicht
auf eine GeseIIschaft gehen.
:37:13
Da hast du vöIIig Recht.
Ich borge ihr meine.
:37:18
- Meg! Du kannst Mamis haben!
- Herrjemine!
:37:25
- Noch Tee?
- Nein, danke!
:37:42
SaIIy Moffat, du wirst dich
nicht mehr schnüren können.
:37:46
Vor meinem BaII
aB ich wochenIang nichts.
:37:55
- Mir gefaIIt die Farbe sehr an dir.
- Ein biBchen wie Vergissmeinnicht.