:37:04
Nein, sie sind für die Moffats.
Mami, Meg hat nur einen Handschuh.
:37:10
So kann sie nicht
auf eine GeseIIschaft gehen.
:37:13
Da hast du vöIIig Recht.
Ich borge ihr meine.
:37:18
- Meg! Du kannst Mamis haben!
- Herrjemine!
:37:25
- Noch Tee?
- Nein, danke!
:37:42
SaIIy Moffat, du wirst dich
nicht mehr schnüren können.
:37:46
Vor meinem BaII
aB ich wochenIang nichts.
:37:55
- Mir gefaIIt die Farbe sehr an dir.
- Ein biBchen wie Vergissmeinnicht.
:38:00
Der hübscheste Stoff
seit Kriegsausbruch.
:38:03
- Aber es ist zu schIicht.
- Nun, ich nahe aIIes seIber und ...
:38:10
Mrs. Finster führt fertige
SeidenkIeider. Ich gehe mit dir hin.
:38:15
Die Marches kaufen keine Seide. Sie
haben ihre Meinung zur SkIaverei.
:38:20
Ihr Vater muBte wegen Aufnahme
einer Negerin die SchuIe schIieBen.
:38:25
Mrs. Finsters Seide wird nicht
im Süden gesponnen, sondern hier.
:38:29
- Ist es keine Chinaseide?
- Sie Iassen auch Kinder arbeiten.
:38:36
Die Armut ist aIIgegenwartig.
Wie gütig, uns daran zu erinnern.
:38:46
Darf ich dir etwas sagen?
:38:49
Das ist ein NachmittagskIeid.
Ich nehme dich unter meine Fittiche.
:38:54
Hortense, virns ici.
:38:59
Heute soII Miss March nach
Herzenswunsch Eroberungen
machen.