1:06:05
- Tante March bat mich
mitzukommen.
- Nach Europa?
1:06:12
Mein Europa.
1:06:17
- Wann?
- Es wurde gerade heute entschieden.
1:06:28
SchIieBIich bin ich
jetzt ihre GeseIIschafterin.
1:06:33
Ich soII dort MaIerei studieren
und eine gute Partie machen.
1:06:41
VieIIeicht hat sie nichts dagegen,
wenn du in ihrem Haus wohnst, -
1:06:47
- soIange wir weg sind.
1:06:55
NatürIich zieht Tante March Amy vor.
Ich bin haBIich und Iinkisch.
1:07:02
Ich Iaufe herum
und Iehne Heiratsantrage ab.
1:07:06
Ich Iiebe unser Zuhause, aber ich
haIt's hier einfach nicht mehr aus.
1:07:12
Es tut mir Ieid, Mami. Irgendetwas
stimmt wirkIich nicht mit mir.
1:07:20
Ich möchte mich andern,
aber ich kann's nicht, ich ...
1:07:24
Ich weiB, ich werde nie
irgendwohin gehören.
1:07:28
Jo, du hast auBerordentIiche
Begabungen.
1:07:32
Wie kannst du erwarten,
ein gewöhnIiches Leben zu führen?
1:07:36
Du bist jetzt reif, in die WeIt zu
ziehen, und dein TaIent zu nutzen.
1:07:43
ObwohI ich nicht weiB,
was ich ohne meine Jo machen soII.
1:07:48
Geh ... und umarme deine Freiheit.
1:07:53
Und sieh, weIch wunderbare Dinge
sie für dich bereithaIt.