:17:13
Meg me fait jouer
Ie roIe du cavaIier.
:17:17
Et vous ne connaissez pas
ceIui de Ia dame!
:17:21
Vous essayez de voir
Ie dos de ma robe?
:17:25
Vous aviez promis
de ne pas regarder!
:17:28
- Je me suis fouIé Ia cheviIIe.
- C'est douIoureux?
:17:32
- Non, ça va, merci.
- Notre voisin Laurie, Ie captif.
:17:38
- Je vais prévenir Mme Gardiner.
- Non! EIIe croira que j'ai bu.
:17:43
- Une si beIIe soirée gachée!
- J'ai ma voiture. Je vous raméne.
:17:53
Merci.
:18:02
Appuie-toi.
Merci, M. Laurence.
:18:06
- Bonsoir, Laurie!
- Ou as-tu trouvé ces chaussures?
:18:12
Vous étes montées dans sa voiture?
II est trés romantique?
:18:17
- Pas du tout.
- C'est un garçon épouvantabIe.
:18:22
II a bien fait de mettre
de Ia neige.
:18:25
II a mis de Ia neige
sur sa cheviIIe? Avec ses mains?
:18:30
- Arréte de te monter Ia téte.
- Mes fiIIes, ne vous abétissez pas!
:18:37
- Ça fait maI?
- Meg a toutes Ies aubaines.
:18:43
Tu ne dois pas t'enticher de Laurie.
Nous serons ses amies.
:18:49
- C'est un garçon!
- Mais non, c'est Laurie.
:18:55
PIus vite!