:19:01
PIus vite!
:19:14
Vos fiIIes ont une vitaIité
peu commune.
:19:18
EIIes aussi ont besoin d'exercice.
La faibIesse féminine résuIte -
:19:25
- d'une vie confinée, des travaux
d'aiguiIIes, et de corsets serrés.
:19:34
Marmie!
:19:37
Votre jeune étudiant est un athIéte.
:19:41
Oui, iI est trés fort.
Mais c'est un éIéve peu discipIiné.
:19:46
Dommage que M. Laurence
soit souvent absent.
:19:51
On espére que vos fiIIes
auront une infIuence bénéfique.
:19:59
Tu dois vraiment parIer
a tout Ie monde de corsets?
:20:04
Je fais ça?
:20:09
QueIIe barbe, ces maudites jupes!
:20:13
- Ne dis pas ''barbe''.
- Ne fais pas Ia sainte nitouche.
:20:18
J'aimerais m'amuser a Ia maison,
comme Beth.
:20:22
Ça t'amuse, Ies travaux ménagers?
:20:26
- La barbe!
- Amy, je vais arriver en retard!
:20:32
VoiIa Mme King.
Je suis de nouveau en retard.
:20:37
- Charmant!
- Je suis obIigée d'aIIer a I'écoIe?
:20:41
Je suis si confusionnée! Je dois
une douzaine de citrons verts.
:20:46
- C'est Ia derniére mode?
- On ne parIe pIus que de ça.
:20:51
On Ies garde dans nos pupitres
et on Ies échange contre des perIes.
:20:56
Sans citrons verts, on ne compte
pas. Et c'est mon tour d'en donner.