:37:04
Non, Meg Ies offre aux Moffat.
Marmie, eIIe a perdu un gant.
:37:10
EIIe ne peut y aIIer sans gants.
:37:13
Vous avez raison.
Qu'eIIe prenne Ies miens.
:37:18
- Meg! Prends ceux de Marmie!
- Juste cieI ...
:37:25
- Un peu de thé?
- Non, merci.
:37:42
SaIIy Moffat, vous ne pourrez pIus
Iacer votre corset.
:37:46
Avant mon baI, j'ai fait Ia diéte.
:37:55
- Cette couIeur te va bien.
- On dirait des myosotis.
:38:00
Du beau tissu d'avant-guerre.
:38:03
- Mais Ia confection est ordinaire.
- C'est moi qui fais ma couture.
:38:10
Mme Finster a des coupons de soie.
Nous irons demain.
:38:15
Les March n'achétent pas de soie.
IIs sont contre I'escIavage.
:38:20
Votre pére a du fermer son écoIe
a cause d'une éIéve noire, non?
:38:25
La soie de Mme Finster
n'est pas fiIée dans Ie Sud.
:38:29
- Et pas en Chine?
- Partout, on empIoie des enfants.
:38:36
''Les pauvres sont toujours avec
nous.'' Merci de nous Ie rappeIer.
:38:46
Puis-je te dire queIque chose?
:38:49
C'est une robe d'aprés-midi.
Tu seras ma protégée.
:38:59
Ce soir, MIIe March
fera de nombreuses conquétes.