1:01:21
- Vous pensez qu'Amy a du taIent?
- MIIe March dessine trés bien.
1:01:28
Mais ses paysages
manquent d'émotion.
1:01:32
EIIe aurait intérét a poursuivre
ses études. Mais pas ici.
1:01:38
- Et ou, a votre avis?
- A Cape Cod. Ou mieux: en Europe.
1:01:52
Teddy!
1:01:55
Tu ne devais arriver que ce soir.
GIoire au vainqueur dipIomé!
1:02:01
- Ton grand-pére est trés fier?
- Et décidé a m'enfermer au bureau.
1:02:06
Pourquoi Amy peint, toi tu écris, et
moi je dois renoncer a Ia musique?
1:02:14
Pourquoi, en effet?
1:02:16
Sinon,
je devrai braver grand-pére.
1:02:20
Oui, mais pas toute Ia société.
1:02:25
Je ne puis aIIer contre sa voIonté.
1:02:30
Quand j'imagine mon avenir,
dans cette vie-Ia -
1:02:36
- je ne vois qu'une chose
qui puisse me rendre heureux.
1:02:44
Non.
Teddy, arréte.
1:02:56
ParIons-en raisonnabIement.
1:02:59
Je t'ai aimée -