1:02:01
- Ton grand-pére est trés fier?
- Et décidé a m'enfermer au bureau.
1:02:06
Pourquoi Amy peint, toi tu écris, et
moi je dois renoncer a Ia musique?
1:02:14
Pourquoi, en effet?
1:02:16
Sinon,
je devrai braver grand-pére.
1:02:20
Oui, mais pas toute Ia société.
1:02:25
Je ne puis aIIer contre sa voIonté.
1:02:30
Quand j'imagine mon avenir,
dans cette vie-Ia -
1:02:36
- je ne vois qu'une chose
qui puisse me rendre heureux.
1:02:44
Non.
Teddy, arréte.
1:02:56
ParIons-en raisonnabIement.
1:02:59
Je t'ai aimée -
1:03:01
- dés I'instant ou je t'ai vue.
T'épouser est donc trés raisonnabIe.
1:03:07
On s'étriperait!
Aucun de nous ne sait se dominer.
1:03:12
- Moi, si. Sauf provocation.
- Nous sommes tétus, surtout toi.
1:03:18
Méme ta demande,
tu Ia fais en te disputant.
1:03:22
Jo ... chére Jo.
1:03:26
Je te jure de devenir un saint.
1:03:30
Je te Iaisserai toujours
avoir Ie dernier mot.
1:03:34
Je veiIIerai sur toi
et sur ta famiIIe.
1:03:38
Tu auras tout ce que tu veux. Pas
besoin d'écrire, sauf si tu Ie veux.
1:03:43
Grand-pére veut que j'apprenne
Ie commerce en AngIeterre.
1:03:50
Tu ne nous imagines pas,
fIanant dans Londres?
1:03:54
Je ne suis pas assez chic!
II te faut queIqu'un d'éIégant.