:05:01
Naar bed, Miss Amy.
Gelukkig kerstfeest.
:05:09
Gelukkig kerstfeest.
:05:16
- Gelukkig kerstfeest.
- Ik hou van je.
:05:22
- Mijn Jo ... gelukkig kerstfeest.
- Gelukkig kerstfeest, moeder.
:05:31
- Blijf niet te lang op.
- Nee.
:05:55
's Nachts werd m'n geest vervuld -
:05:57
- van stemmen en vrienden,
zo dierbaar als in het echt.
:06:02
Ik gaf mezelf eraan over,
verlangend naar verandering.
:06:12
Wat een heerlijk maal!
ls het niet net als vroeger, Hannah?
:06:20
- We moeten er alleen naar kijken.
- Jo, kom naar beneden.
:06:33
Ik ben wakker!
Verschrikkelijke piano ...
:06:38
- Hannah zorgde voor een wonder.
- Is dat worst?
:06:45
Wacht!
:06:48
Boter! ls boter niet goddelijk?
God, dank u voor dit ontbijt.
:06:54
Haal je moeder. Ze ging er vroeg
op uit om wat Duitsers te bezoeken.
:06:59
"Hummel," zei de jongen.
Geen woord Engels. Zijn pa is weg.