:19:01
Sneller!
:19:14
De jongedames zijn uitzonderlijk
actief, als ik zo vrij mag zijn.
:19:18
Meisjes hebben ook activiteit nodig.
Vrouwelijke zwakheid ontstaat -
:19:25
- door ze thuis te houden, bij hun
naaiwerk, in strakke korsetten.
:19:34
Moeder!
:19:37
Uw jonge leerling is een atleet.
:19:41
Dank u. Hij is een goed atleet, maar
een ongedisciplineerde leerling.
:19:46
Ik betreur dat zijn opa veel weg is.
:19:51
Het is te hopen dat uw meisjes
'n bedarende invloed op hem hebben.
:19:59
Moet je met iedereen
over korsetten praten?
:20:04
Doe ik dat?
:20:09
Ik haat die verdraaide rokken!
:20:13
- Zeg geen 'verdraaide'.
- Amy, wees niet zo'n suf dametje.
:20:18
Ik wou dat ik Beth was,
dan kon ik thuisblijven.
:20:22
Als je wassen
en huishouden fijn vindt.
:20:26
- Verdraaid!
- Amy, schiet op. Ik kom te laat.
:20:32
Daar is Mrs. King.
Ik ben weer te laat.
:20:37
- Enige kinderen!
- Meg, moet ik naar school?
:20:41
Ik voel me zo gevernederd.
Ik kom zeker nog 1 2 limoenen tekort.
:20:46
- Zijn limoenen nu in?
- Het gaat alleen maar om limoenen.
:20:51
Iedereen bewaart ze in z'n bureau
en ruilt ze voor kralen.
:20:56
Als je geen limoenen hebt, tel je
niet mee. Ik kan niemand betalen.