:03:00
Krigen hadde medfort mangel
pa brensel og lampeolje.
:03:03
Men nod
er oppfinnsomhetens mor.
:03:06
I denne morketiden var det som om
familien March skapte et eget lys.
:03:13
Mamma er hjemme!
:03:26
Vi har ventet pa deg i timevis.
:03:29
- Har du det, ungen min ...
- Du er jo iskald!
:03:34
- Det var lang ko ved Hope House.
- Fikk du fylt alle julekurvene?
:03:41
De er sa mange i ar. Vi delte ut ...
Hvordan gar det med forkjolelsen?
:03:46
Vi delte dem ut sa fort vi kunne.
:03:49
Na, miss Amy,
hva har jeg i lommen?
:03:53
Det er fra far!
:04:02
"Kjæreste familie,
jeg har det bare bra."
:04:06
- "Vi ligger i leir ved Patomac."
- Potomac.
:04:11
"Desember er en barsk tid
for oss sa langt hjemmefra."
:04:15
"Jeg tenker pa jentene mine
dag og natt og troster meg i dem."
:04:20
"Jeg ber om at dere ikke har det
for vanskelig. Kyss dem fra meg."
:04:26
"Si at de er i mine tanker om dagen
og i mine bonner om natten."
:04:32
Jeg er sa egoistisk.
:04:38
Det er julaften. Far ville ikke like
at vi var triste i kveld.