1:48:05
Takk, men jeg skal na et tog.
1:48:10
Jeg drar vestpa.
1:48:13
Baten gar fra Boston i morgen.
1:48:17
Skolene vestpa er jo nye.
1:48:21
De mangler lærere, og ...
1:48:25
... de gar ikke
sa mye opp i aksenten.
1:48:30
Jeg har heller ikke noe imot den.
1:48:35
Min tante etterlot meg Plumfield.
1:48:38
Det er et hus. Noksa stort, faktisk.
1:48:43
Det egner seg bare som skole,
og jeg vil skape en god skole -
1:48:48
- som er apen for alle lærevillige.
1:48:51
Sa jeg vil trenge noen
som kan lære fra seg.
1:48:57
- Kan jeg ikke overtale deg?
- Jeg ma innromme ...
1:49:02
Jeg hapet pa a finne en grunn
til a bli, men ...
1:49:08
- gratulerer med bryllupet ditt.
1:49:11
Nei, nei! Det er Amy.
1:49:16
Min soster Amy. Og Laurie!
1:49:20
Jeg er ikke gift.
1:49:24
- Du ma ikke reise sa langt bort.
- Jo ...
1:49:30
Et sa lite navn
til et sant menneske ...
1:49:38
Vil du ha meg?
1:49:41
Av hele mitt hjerte.
1:49:47
Men jeg har ingenting a gi deg.
Hendene mine er tomme.
1:49:53
Na er de ikke tomme.