:03:00
A guerra tornara raros o combustivel
e o petroleo para os candeeiros.
:03:03
Mas a necessidade
aguça o engenho.
:03:06
Mas, naquela época sombria,
a familia March gerara a sua luz.
:03:13
A Marmee chegou!
:03:26
Ha horas que a guardavamos!
:03:29
- "Aguardavamos", cabeça tonta!
- Marmee, esta gelada.
:03:34
- Tanta gente na Casa Hope!
- Conseguiu terminar os pacotes?
:03:41
Tantos este ano! Entregamos. . .
Como esta a tua constipaçao?
:03:46
Entregamo-los tao depressa
como os fizemos.
:03:49
Muito bem, Miss Amy,
que tenho no bolso?
:03:53
Pai!
:04:02
"Querida familia,
estou bem e de saude."
:04:06
"O nosso batalhao esta acampado
nas margens do Potomac."
:04:11
"Dezembro esta a ser frio para nos,
tao longe de casa."
:04:15
"Penso nas minhas filhas dia
e noite. Isso conforta-me."
:04:20
"Rezo para que as vossas privaçoes
sejam poucas. De-lhes saudades."
:04:26
"Diga-lhes que penso nelas de dia,
rezo por elas de noite."
:04:32
Sou uma egoista.
:04:38
E véspera de Natal.
O pai nao nos quereria ver tristes.