:19:01
Mais depressa!
:19:14
Se me permite, devo dizer
que estas meninas sao muito activas.
:19:18
As raparigas devem exercitar-se.
A sua fraqueza é o resultado -
:19:25
- de mante-las fechadas em casa,
a bordar, apertadas em corpetes.
:19:34
Marmee!
:19:37
O seu jovem estudante é um atleta.
:19:41
E sim, obrigado. E um bom atleta.
Mas é um estudante rebelde.
:19:46
Lamento que o avo dele
esteja tanto tempo ausente.
:19:51
Espero que as suas filhas
sejam uma influencia benéfica.
:19:59
Tem de falar a todos
em corpetes?
:20:04
Falo?
:20:09
Malditas saias!
:20:13
- Nao digas "malditas".
- Amy, nao sejas tao tontinha.
:20:18
Quem me dera ser a Beth
para poder ficar em casa.
:20:22
So se gostares da lida da casa!
:20:26
- Maldita!
- Amy, mexe-te ou chego atrasada.
:20:32
Ali esta Mrs. King.
Estou de novo atrasada.
:20:37
- Que crianças encantadoras!
- Meg, tenho de ir para a escola?
:20:41
Sinto-me tao rebaixadada.
Devo pelo menos uma duzia de limas.
:20:46
- As limas estao na moda?
- So se usam limas agora.
:20:51
Todas as tem nas carteiras
para trocar por contas.
:20:56
Quem nao leva limas nao é nada.
Nao posso pagar a ninguém.