:18:02
Apoia-te em mim.
Obrigada, Mr. Laurence.
:18:06
- Adeus, Laurie!
- Onde foste buscar este sapato?
:18:12
Vieram na carruagem dele? Que sorte
tem. Ele é muito romantico?
:18:17
- De maneira nenhuma.
- E um rapaz horrivel.
:18:22
Fez muito bem em usar neve.
:18:25
Ele pos-lhe neve no tornozelo?
Com as proprias maos?
:18:30
- Deixa-te desses deliquios.
- Nao sejam tontas com os rapazes.
:18:37
- Isto doi?
- O que é bonito so acontece a Meg.
:18:43
Nao sejas piegas com o Laurie.
Espero que sejamos bons amigos.
:18:49
- Com um rapaz?
- Nao é um rapaz. E o Laurie.
:18:55
Mais depressa!
:19:01
Mais depressa!
:19:14
Se me permite, devo dizer
que estas meninas sao muito activas.
:19:18
As raparigas devem exercitar-se.
A sua fraqueza é o resultado -
:19:25
- de mante-las fechadas em casa,
a bordar, apertadas em corpetes.
:19:34
Marmee!
:19:37
O seu jovem estudante é um atleta.
:19:41
E sim, obrigado. E um bom atleta.
Mas é um estudante rebelde.
:19:46
Lamento que o avo dele
esteja tanto tempo ausente.
:19:51
Espero que as suas filhas
sejam uma influencia benéfica.
:19:59
Tem de falar a todos
em corpetes?