:41:05
Este vestido ridiculo!
Estou sempre a tropeçar.
:41:10
Amarre uma parte dele ao pescoço,
que é onde lhe faz falta.
:41:16
Nao gosto que as pessoas especulem
sobre o Laurie e a Meg.
:41:22
Nada provoca tanta especulaçao
como uma mulher que se diverte.
:41:27
- O Laurie pode namorar e beber?
- E ninguém pensa mal dele?
:41:33
Por uma razao pratica:
o Laurie é homem.
:41:37
Logo, pode votar, ser proprietario
e exercer uma profissao.
:41:43
E nao é facilmente aviltado.
:41:46
- Que interessa o que pensa a gente?
- Interessa-me a mim.
:41:52
E bom ser elogiada e admirada.
Nao posso deixar de apreciar isso.
:41:57
Apenas me interessa
o que pensas de ti propria.
:42:00
Se achas que o teu valor esta
em ser decorativa, receio -
:42:06
- que venhas a pensar que é apenas
isso. O tempo desgasta a beleza, -
:42:12
- mas nao o maravilhoso
trabalho do teu espirito.
:42:16
O teu humor, a tua bondade. . .
e a tua coragem moral.
:42:21
Sao essas as coisas
que aprecio em ti.
:42:25
Se o mundo fosse justo, estou certa
que fariam dele um lugar melhor.