:44:04
. . .uma luva?
:44:10
- O John Brooke roubou-te a luva!
- Qual luva? A branca?
:44:15
Teve-a desde sempre.
Guarda-a no bolso!
:44:20
- Nao achas que deve devolve-la?
- O que eu acho nao interessa.
:44:29
Noticias do Hospital de Washington.
:44:33
O vosso pai foi ferido.
:44:44
- Tem o suficiente para este mes.
- Nao se preocupe.
:44:49
- Visita os Hummel por mim.
- Sim, senhora.
:44:53
Onde esta a Jo?
:44:55
A lutar com a tia March
pelo bilhete da Marmee.
:45:00
- John. . . Mr. Brooke.
- Eu acompanho a sua mae.
:45:06
A cozinheira embalou o jantar e uma
garrafa de vinho para Mr. Brooke.
:45:12
Mr. Brooke ja chegou.
:45:15
Ja nao sou preceptor. Mr. Laurence
tem trabalho para mim em
Washington.
:45:22
- Nao podiamos deixa-la viajar so.
- Que gentileza a vossa!
:45:26
- Vamos no comboio das seis?
- Sim, mandei a Jo. . .
:45:31
Finalmente. . .25!
Nao faz falta a tia March?
:45:36
Nao me atrevi a pedir-lhe. . .
:45:39
- Vendi o meu cabelo.
- Jo, o que tens de mais bonito!
:45:44
- Volta a crescer.
- Fica-te bem.
:45:49
Diga ao pai que o adoramos.
:45:52
Diga-lhe que rezamos por ele.