:45:00
- John. . . Mr. Brooke.
- Eu acompanho a sua mae.
:45:06
A cozinheira embalou o jantar e uma
garrafa de vinho para Mr. Brooke.
:45:12
Mr. Brooke ja chegou.
:45:15
Ja nao sou preceptor. Mr. Laurence
tem trabalho para mim em
Washington.
:45:22
- Nao podiamos deixa-la viajar so.
- Que gentileza a vossa!
:45:26
- Vamos no comboio das seis?
- Sim, mandei a Jo. . .
:45:31
Finalmente. . .25!
Nao faz falta a tia March?
:45:36
Nao me atrevi a pedir-lhe. . .
:45:39
- Vendi o meu cabelo.
- Jo, o que tens de mais bonito!
:45:44
- Volta a crescer.
- Fica-te bem.
:45:49
Diga ao pai que o adoramos.
:45:52
Diga-lhe que rezamos por ele.
:46:03
Sentirei falta destas mulherzinhas!
:46:27
Estas a pensar no pai?
:46:31
Nao, no meu cabelo. . .
:46:55
Esperem por mim!
:46:59
- Maldito! Este fogao. . .
- Vamos come-los mesmo assim.