:56:01
Era da minha filhinha.
Deixou-nos ainda muito nova.
:56:08
Mas agora voltara a tocar.
:56:21
Obrigada, Mr. Laurence.
:56:24
Feliz Natal.
:56:28
- Toca qualquer coisa, Beth.
- Posso?
:57:25
Foi muito bom.
:57:28
Receio que venhas a ter
um noivado muito longo.
:57:31
O John tem de arranjar uma casa
e deve prestar serviço a Uniao.
:57:36
O John? Casar?
O velho e molengao Mr. Brooke?
:57:41
Como se meteu ele nesta familia?
:57:45
- Ele visita o pai todos os dias.
- E obtuso. Arranja quem te divirta!
:57:51
Ele é bom, generoso e sério.
Nao tenho medo de ser pobre.
:57:57
Nao pode permitir que ela case
com ele.