1:07:02
Ando por ai a desperdiçar
boas propostas de casamento.
1:07:06
Adoro a nossa casa, mas sou voluvel.
Nao suporto estar aqui.
1:07:12
Desculpe. Desculpe, Marmee.
Algo se passa comigo.
1:07:20
Quero mudar,
mas nao consigo e. . .
1:07:24
Sei que nunca
me adaptarei a lugar algum.
1:07:28
Jo, tu tens
tantos dons extraordinarios.
1:07:32
Como podes esperar
ter uma vida normal?
1:07:36
Estas pronta para partir em busca
de utilidade para os teus talentos.
1:07:43
Embora eu nao saiba
o que sera de mim sem a minha Jo.
1:07:48
Vai. . .e abraça a tua liberdade.
1:07:53
E ve que coisas maravilhosas
resultam dela.
1:08:22
Laurie procurou refugio em Londres
e no estrangeiro.
1:08:26
Marmee ajudou-me
a arranjar casa em Nova lorque.
1:08:29
E assim atravessei a linha que
separa a infancia do que se segue.
1:08:36
- Mrs. Kirk?
- Josephine!
1:08:41
- Como esta?
- Kitty, Minnie! Esta é Miss March.
1:08:46
O pai dela, o coronel March,
conheceu o vosso pai.
1:08:51
Cuidado com os pés, Mr. Costigan.
Entre, minha querida.
1:08:58
Querida Beth, Mrs. Kirk
fez-me sentir em casa.