1:08:22
Laurie procurou refugio em Londres
e no estrangeiro.
1:08:26
Marmee ajudou-me
a arranjar casa em Nova lorque.
1:08:29
E assim atravessei a linha que
separa a infancia do que se segue.
1:08:36
- Mrs. Kirk?
- Josephine!
1:08:41
- Como esta?
- Kitty, Minnie! Esta é Miss March.
1:08:46
O pai dela, o coronel March,
conheceu o vosso pai.
1:08:51
Cuidado com os pés, Mr. Costigan.
Entre, minha querida.
1:08:58
Querida Beth, Mrs. Kirk
fez-me sentir em casa.
1:09:04
As minhas alunas,
Kitty e Minnie, sao uns amores.
1:09:12
Que estranho crescer numa pensao
sem um pai.
1:09:19
Senti-me corajosa ao partir, mas
confesso, Nova lorque é estranho -
1:09:24
- e eu sinto-me uma estranha aqui.
1:09:37
Mrs. Kirk cre que estou aqui
para um interludio emocionante -
1:09:42
- antes de sucumbir ao matrimonio.
1:09:45
Mas, embora nao faltem
aqui experiencias sensacionais, -
1:09:50
- espero adquirir apenas
experiencia literaria, -
1:09:57
- e que os acontecimentos
romanticos se fiquem pelo papel.