1:08:22
Laurie sökte sin tillflykt
i London.
1:08:26
Mamma hjalpte mig
fa en plats i New York.
1:08:29
Jag tog klivet över klyftan
mellan barndom och framtid.
1:08:36
-Mrs Kirk?
-Josephine!
1:08:41
-God dag.
-Kitty! Minnie! Detta ar miss March.
1:08:46
Hennes far överste March
kande er far.
1:08:51
Se er för, mr Costigan!
- Kom in, kara du.
1:08:58
Beth, mammas vaninna mrs Kirk har
fatt mig att kanna mig som hemma.
1:09:04
Mina elever Kitty och Minnie
ar rara sma flickor.
1:09:12
Tank att vaxa upp pa ett pensionat
dar ens mor ar vardinna, utan far.
1:09:19
Jag lamnade gladeligen Concorde,
men New York kanns frammande-
1:09:24
-och jag ar en framling har.
1:09:37
Mrs Kirk tror attjag ska göra
nagra spannande erfarenheter-
1:09:42
-innan jag gifter mig.
1:09:45
Aven om det inte rader nagon brist
pa spannande upplevelser i stan-
1:09:50
-hoppas jag att mina erfarenheter
blir rent litterara-
1:09:57
-och att all romantik och spanning
bara utspelar sig pa papper.