:19:02
Quisquillosita.
:19:04
- Hey.
Hey, Watty, qué pasa?
:19:06
Qué está pasando, Billy?
:19:08
Nada. Solo está bromeando
como siempre lo hace.
:19:13
Oye, estoy teniendo un buen día.
:19:15
Te interesa el golpe del año?
:19:19
Cuéntame en el auto.
:19:22
Está bien.
:19:25
Te veré más tarde, dulzura.
:19:34
Me... me voy, está bien?
:19:39
Hey....
:19:41
No hagas nada estúpido, si?
:19:46
Mira esto.
:19:54
- No es para mi, verdad?
- No. no es para ti, estúpido.
:19:58
Es un anillo de boda.
:20:00
Que vas ....
:20:02
Watty, te tomaste la píldora?
:20:04
Que quieres decir?
:20:05
- Lo que dije.
- Que estás diciendo?
:20:08
- Que huevonada estás...
- Vete a la mierda.
:20:10
No tengo tiempo
para tus idioteces.
:20:11
Tengo una situación
problemática.
:20:16
Le pedí prestados
dos mil al Padre Pecro...
:20:18
... para comprar el anillo.
:20:19
Ves, eres imbécil.
:20:22
Bueno, no pude evitarlo.
Estaba en promoción.
:20:24
Cuánto dinero tienes?
:20:27
$ 450.
:20:30
Estás quebrado.
Totalmente acabado.
:20:33
Si no le pido a Pecro,
:20:34
... estaría dándome una
mano, ya sabes.
:20:38
Bien, parece que estás
en un mundo de mierda, compañero.
:20:42
Pero, hoy parece
ser tu día de suerte.
:20:45
Si, que hay que hacer, Billy?
:20:47
Nos encontré
un punto del carajo.
:20:50
En Creedmore,
cerca a la fábrica de cajas.
:20:53
Te refieres a la tienda
de pesca cerca a señal de Orange Knee?
:20:56
No estoy hablando de
ese maldito lugar.
:20:57
Estoy hablando del
que queda 400 ms. adelante.
:20:59
Del lugar con muchos anuncios?