:20:00
Que vas ....
:20:02
Watty, te tomaste la píldora?
:20:04
Que quieres decir?
:20:05
- Lo que dije.
- Que estás diciendo?
:20:08
- Que huevonada estás...
- Vete a la mierda.
:20:10
No tengo tiempo
para tus idioteces.
:20:11
Tengo una situación
problemática.
:20:16
Le pedí prestados
dos mil al Padre Pecro...
:20:18
... para comprar el anillo.
:20:19
Ves, eres imbécil.
:20:22
Bueno, no pude evitarlo.
Estaba en promoción.
:20:24
Cuánto dinero tienes?
:20:27
$ 450.
:20:30
Estás quebrado.
Totalmente acabado.
:20:33
Si no le pido a Pecro,
:20:34
... estaría dándome una
mano, ya sabes.
:20:38
Bien, parece que estás
en un mundo de mierda, compañero.
:20:42
Pero, hoy parece
ser tu día de suerte.
:20:45
Si, que hay que hacer, Billy?
:20:47
Nos encontré
un punto del carajo.
:20:50
En Creedmore,
cerca a la fábrica de cajas.
:20:53
Te refieres a la tienda
de pesca cerca a señal de Orange Knee?
:20:56
No estoy hablando de
ese maldito lugar.
:20:57
Estoy hablando del
que queda 400 ms. adelante.
:20:59
Del lugar con muchos anuncios?
:21:01
Del que tiene el anuncio rojo.
:21:03
Que pasa en ese lugar?
Es de alguna mierda de pieles.
:21:05
Espera un poco Watty, bien?
:21:07
No tienes fe en mi?
:21:09
He logrado algo de la
chica que trabaja en el día.
:21:12
Me dijo....
:21:13
... que el dueño está
comprando un bote nuevo.
:21:19
Oh, bien, Billy. Que pendejada.
Me alegro por él.
:21:23
Hay buena pesca
en los alrededores....
:21:24
Pero, para que diablos quiero un bote?
:21:26
Lo está comprando en efectivo.
:21:28
Lo tiene en la caja fuerte...
:21:29
porque cree que
su esposa lo va a tomar...
:21:31
... y se va a ir de compras.
:21:32
Ya sabes como se ponen las viejas
Él está completamente paranoico.
:21:34
El dinero está
justo ahí en la caja fuerte.
:21:36
Cuanto crees que tenga ahí?
:21:38
Alrededor de
diez mil dólares, hombre.
:21:43
Diez grandes?