:21:01
Del que tiene el anuncio rojo.
:21:03
Que pasa en ese lugar?
Es de alguna mierda de pieles.
:21:05
Espera un poco Watty, bien?
:21:07
No tienes fe en mi?
:21:09
He logrado algo de la
chica que trabaja en el día.
:21:12
Me dijo....
:21:13
... que el dueño está
comprando un bote nuevo.
:21:19
Oh, bien, Billy. Que pendejada.
Me alegro por él.
:21:23
Hay buena pesca
en los alrededores....
:21:24
Pero, para que diablos quiero un bote?
:21:26
Lo está comprando en efectivo.
:21:28
Lo tiene en la caja fuerte...
:21:29
porque cree que
su esposa lo va a tomar...
:21:31
... y se va a ir de compras.
:21:32
Ya sabes como se ponen las viejas
Él está completamente paranoico.
:21:34
El dinero está
justo ahí en la caja fuerte.
:21:36
Cuanto crees que tenga ahí?
:21:38
Alrededor de
diez mil dólares, hombre.
:21:43
Diez grandes?
:22:00
De dónde sacaste esto?
:22:02
De una tiende de descuento.
:22:04
Fueron una ganga.
:22:05
Por Dios, Billy.
Solo dame el arma.
:22:09
Bien, Billy, asegurémonos que
las armas no estén cargadas.
:22:13
- Listo.
- Listo.
:22:20
Hey, seguro que
no quieres un poco?
:22:24
No creo que sea buena idea...
:22:25
... que hagas esa mierda
antes de un trabajo.
:22:28
Me aclara la mente.
:22:30
Te vuelve
el cerebro un chicle.
:22:33
- Estoy bien.
- Será mejor que lo estés.
:22:35
- Estás listo?
- Nacido en verde, amigo.
:22:37
Vamos.
:22:45
Bien, dulzura, solo
mantente calmado.
:22:46
Estoy aquí para robar este lugar
y pienso hacerlo bien.
:22:48
Déme todo el dinero.
:22:57
Mira al tipo gracioso.