:29:00
Tostaron a Clarence.
:29:01
Se que recuerdas
ese maldito olor.
:29:05
Podías oírlo gritar
por todo el corredor.
:29:09
Se le salían los ojos.
:29:11
¡Cállate de una maldita vez!
:29:13
No nos la van a perdonar.
:29:14
Sabes que lo harán.
Dejé mis huellas en la caja.
:29:19
Diablos, tu no hiciste nada.
:29:21
Estás limpio.
:29:22
Probablemente te dejarán
en libertad condicional.
:29:24
¡Cállate, hombre!
:29:34
Nos vamos de aquí, ahora...
:29:36
... antes que alguien
llame a la policía.
:29:37
Vamos, larguémonos.
:29:38
No vamos a ninguna parte
hasta que termine mi desayuno.
:29:43
Por Dios, Billy,
aléjate de eso ya.
:29:49
Está bien.
:29:53
Quiero que...
:29:55
Quiero que tomes las llaves...
:29:56
.. y las dejes en mi plato, ya.
:29:59
Estás más loco que
una cabra, Billy.
:30:01
Tal vez si, pero no
voy a regresar allá.
:30:06
y no voy a ir a
esa maldita silla.
:30:09
Me voy a ir al sur,
tomaré el dinero...
:30:11
... e iré a Méjico a
tomar uno margaritas.
:30:17
Porque se lo que harías....
:30:19
Tu y tu estúpida novia...
Tomaría ese dinero...
:30:21
... y me entregarías, verdad?
:30:24
¡Eso es lo que harías!
¡No soy estúpido!
:30:27
Ahora, saca las llaves
de tu bolsillo,
:30:28
.. y ponlas en el plato.
:30:30
Antes que pinte
la pared con tus sesos.
:30:35
¡Ahora!
:30:49
¡A la mierda, Billy!
:30:55
Que tengas un buen día.
:30:58
¡Sácalo!
:30:59
¡Saca ese maldito
cuchillo de mi cuello!