:30:01
Tal vez si, pero no
voy a regresar allá.
:30:06
y no voy a ir a
esa maldita silla.
:30:09
Me voy a ir al sur,
tomaré el dinero...
:30:11
... e iré a Méjico a
tomar uno margaritas.
:30:17
Porque se lo que harías....
:30:19
Tu y tu estúpida novia...
Tomaría ese dinero...
:30:21
... y me entregarías, verdad?
:30:24
¡Eso es lo que harías!
¡No soy estúpido!
:30:27
Ahora, saca las llaves
de tu bolsillo,
:30:28
.. y ponlas en el plato.
:30:30
Antes que pinte
la pared con tus sesos.
:30:35
¡Ahora!
:30:49
¡A la mierda, Billy!
:30:55
Que tengas un buen día.
:30:58
¡Sácalo!
:30:59
¡Saca ese maldito
cuchillo de mi cuello!
:31:09
Corre, Watty Watt.
:31:23
Mejor cuídate la espalda.
:31:40
Me imagino que Billy Mack
probablemente se desangrará hasta morir...
:31:43
... en algún punto de la autopista.
:31:45
Lamento tener que haberle
clavado el cuchillo en el cuello....
:31:47
... pero, juro por Dios
que me habría disparado si no lo hago.
:31:51
A veces me gustaba Billy,
pero estaba loco...
:31:54
... y espero que lo haya matado.