:35:00
Está un poco susceptible.
:35:02
¡Vete a la mierda!
:35:05
Creo que eso debió
doler bastante, eh vaquero?
:35:08
Con todo ese jugo
en tus pequeñas bolas.
:35:12
Si, Simp y yo solo
pasábamos por el vecindario...
:35:14
... sabiendo lo que
sientes por el robo...
:35:16
... solo para paramos
para conversar un poco.
:35:19
Bien, he estado viviendo
derecho...
:35:21
... así que no veo porque
uds. fascistas, cara de culo...
:35:24
.. no se van de mi casa
ante que llame a la policía.
:35:30
Somos la policía, idiota.
:35:36
Sabes lo que se siente,
que te pongan un arma en la cabeza?
:35:41
No me gustan las armas.
:35:43
Se siente muy bien.
:35:47
Supongo que no sabrías
nada de un trabajo desastroso...
:35:50
... en una tienda en Creedmore?
:35:54
Como lo veo es que unos
payasos entraron allí...
:35:56
... buscando un gran golpe...
:35:58
... perdieron la serenidad
y le abrieron un hueco de 2x2...
:36:00
... en la nuca a una cajerita.
:36:04
Ahora, normalmente...
:36:08
... esta sería solo otra
gran noche en el gran Tejas.
:36:10
Pero, la cajera era la
niñita del comisario local.
:36:13
Sabes que hace esto
de ella, Watts?
:36:18
Un muy mal viaje.
:36:19
Un viaje muy malo
para quien haló el gatillo.
:36:24
Y como el Comisario
de Creedmore es mi hermano...
:36:27
... en que crees que la chiquilla
muerta se convierte para mi, Watts?
:36:30
Huh?
:36:32
Tu esposa?
:36:34
- Watty.
- Está bien....
:36:36
... era mi sobrina.
:36:38
Y eso que significa?
:36:42
Que tal vez tenga que volar
al estúpido que la mató.
:36:46
Y dado que te tengo en la mira...
:36:48
...deberías considerar
algo muy seriamente.
:36:52
Verás, yo estoy del lado
correcto de la ley.
:36:55
Lo que significa que
me puedo liberar de un asesinato.
:36:58
Y por supuesto
contigo al lado opuesto....