:48:12
Hágalo rápido...
:48:14
... y continúe haciéndolo fuerte.
:48:17
Asegúrese de dejar
las alas bien, OK?
:48:18
Listo.
:48:23
Ahora estás muy radical.
:48:24
- Cállate.
- Tú, cállate.
:48:28
Mira, tengo que encontrarme, bien?
:48:32
Voy a la tienda por
unos M&M y cigarrillos.
:48:35
Bien.
:48:37
Lo siento por toda la sangre.
Nunca lo había hecho en la cabeza.
:48:41
Si, mucha sangre
en mi cabeza.
:48:47
Lo que sea, amigo.
:48:54
Que demonios
estás haciendo, hombre?
:48:55
Lo siento.
:48:58
Lo ves, ahora te garantizo
que nadie se meterá conmigo.
:49:03
Es así?
:49:04
Mierda.
Que diablos hacen aquí?
:49:06
Poniéndote un tatuaje, bebé.
:49:09
Ahora, vuelve
el culo hasta la silla...
:49:10
... para que pueda
terminar lo que él empezó.
:49:13
Creepy...
:49:22
.. que diablos pasa
con uds. muchachos?
:49:23
Creen que pueden venir
a mi local y solo....
:49:25
... empezar a joder
la clientela, uh?
:49:29
Es exactamente
lo que pienso.
:49:31
Algún problema?
:49:33
No. Todo bien chicos.
:49:34
Siéntate y no hables
hasta que te hablen.
:49:36
Está bien.
:49:41
Billy ....
:49:46
... casi no te reconozco, Bill.
:49:48
- Bonito tatuaje.
- Gracias.
:49:49
Créanlo, o no, yo solía ser
un artista con la aguja...
:49:53
... de muchas maneras.
:49:56
Denme una aguja,
y me vuelvo todo un Víctor Van Gogh.