1:28:00
... te daré el dinero ....
1:28:02
... y tu y tu, hombre,
nos las arreglamos.
1:28:04
No se, hombre...
1:28:06
... he estado acelerado
los últimos dos días...
1:28:08
... y no pienso claramente.
1:28:11
¡No te me acerques!
1:28:17
Esta bien, ve y saca
el maldito dinero del auto...
1:28:20
... tráelo aquí ...
1:28:22
... y tal vez no le vuele los sesos.
1:28:24
¡Y no trates ni mierda!
1:28:28
Ey Billy, te voy a mostrar
un experimentico, si?
1:28:31
¡No jodas!
1:28:34
Voy a sacar de mi bolsillo
un billete de un dólar...
1:28:37
... así que no
hagas nada estúpido.
1:28:39
Sabes algo de los reflejos, Billy?
1:28:43
Se algo, si.
1:28:45
Los reflejos de la gente
son más lentos de lo que uno cree.
1:28:47
Tómame como ejemplo.
Ves el billete en mi mano?
1:28:50
Te apuesto a que si lo suelto
mi mano izquierda no es lo
suficientemente rápida para agarrarlo.
1:28:53
Veamos.
1:28:58
Lo ves?
1:28:59
Mi mano izquierda no
sabe lo que está haciendo la derecha....
1:29:01
... antes que haga,
¡y son mis manos, hombre!
1:29:03
Que diablos haces?
1:29:05
Ahora piensa que si esos
reflejos fueran de otro...
1:29:10
... no hay tiempo
suficiente para reaccionar.
1:29:13
Ahora, pretendamos
que mi mano izquierda...
1:29:17
... es ese dedo en el gatillo ...
1:29:20
...y la derecha soy yo...
1:29:22
... hay una buena posibilidad
que puedas halar el gatillo...
1:29:25
... antes que yo te golpee.
1:29:27
Entiendes lo que digo?
1:29:31
Mira bien.
1:29:45
¡Hijo de Puta!