:06:03
Merci.
:06:07
C'est de l'acier vraiment dur, non ?
:06:17
Et oui.
:06:20
Et vous alors ?
:06:23
Un homme...
Si fort, si musclé.
:06:27
Ah mon petit !
Viens voir papa !
:06:33
Je te donnerai mes menottes
autant que tu voudras.
:06:36
Alors vous !
Vous êtes quelqu'un !
:06:41
Mais vous savez quoi ?
:06:43
On ne se connait pas encore
assez pour mélanger nos salives.
:06:57
Il va ouvrir sa braguette...
:07:00
Bientôt, il va commencer à se branler...
:07:03
Et il aura une superbe histoire
à raconter à ses copains !
:07:06
Quant à moi, j'aurai pas
d'ennuis avec la police.
:07:10
Ah ! Quel son enchanteur !
:07:12
Exactement à l'heure.
:07:15
Ah, ben ça alors !
Vous connaissez bien le système.
:07:20
C'est mon métier
de connaître le système.
:07:23
Bon, alors remplis
le reste du sac et je me tire.
:07:31
À ton avis qu'est-ce
qu'il y a dans le sac ?
:07:35
À peu près 5OO dollars.
:07:40
Et ça, ça fait combien ?
:07:41
1O% du total.
:07:44
Dépense pas tout en herbe.
:07:45
Merci !
:07:49
Hé ! T'oublie ton flingue !
:07:51
C'est pour toi.
:07:52
Tire-toi de ce job pourri.
:07:56
Et oui mon pote,
tu t'es trouvé un vrai métier.