:08:02
Mais pourquoi vous me donnez ça ?
:08:04
Quand j'avais ton âge, quelqu'un
a fait la même chose pour moi.
:08:11
J'étais comme toi maintenant,
il était comme moi maintenant.
:08:15
Je renvoie l'ascenseur.
:08:31
J'ai deux conseils pour toi mon pote.
:08:34
Ne crois jamais un
mot de ce qu'on te dit...
:08:36
...et ne fais jamais un
hold-up avec une arme chargée.
:08:39
Jamais !
:08:44
Oui monsieur.
:08:49
De cette manière, jamais de bobo !
:09:20
Les gens me demandent
pourquoi je vis hors-la-loi.
:09:24
Ils disent "Watty Watts,
t'es malin,
:09:27
pourquoi tu ratisses la caisse de toutes
les superettes de Dallas à Tyler ?"
:09:32
Et moi je leur réponds :
:09:35
"Demandez donc à Merle Haggard,
à Lauretta Lynn
:09:37
pourquoi elles chantent
de la Country Music
:09:39
et à Morisson comment
il est devenu une star du Rock ?"
:09:42
He ben non, ces choses
là arrivent toutes seules.
:09:45
Tu comprends, j'suis un artiste...
:09:48
pour cuisiner le petit déjeuner,
rafler la caisse des superettes !
:09:52
I Ching, hexagramme 29, l'Abme :
:09:55
La répétition du danger
suscite une accoutumance.
:09:59
Hexagramme 3, Difficulté
des commencements :