:19:01
Putain !
Quelle bêcheuse !
:19:06
- Bon alors, Watty.
- Quoi de neuf, Billy ?
:19:08
Rien du tout, elle plaisante
avec moi comme d'habitude.
:19:13
Pour moi, c'est une journée
fantastique !
:19:15
T'as envie de faire
le carton de l'année ?
:19:20
Raconte-moi ça
dans la voiture, OK ?
:19:25
À tout à l'heure chérie.
:19:34
Moi je vais pas revenir
tout de suite.
:19:41
Sois prudent !
:19:47
Regarde-moi ça.
:19:55
C'est pour moi ou quoi ?
:19:56
C'est pas pour toi espèce de con,
c'est une alliance !
:20:02
T'es devenu dingue ?
:20:04
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Ce que je dis !
:20:06
Je te demande
ce que tu veux dire.
:20:08
- Eh merde !
- C'est moi qui te dis merde.
:20:10
Pas de temps à perdre
avec tes conneries !
:20:12
J'ai un problème !
:20:16
J'ai emprunté 2OO dollars
au père Pecro pour cette alliance.
:20:20
C'est bien vrai que t'es con.
:20:22
Je ne pouvais pas m'empêcher,
elle était en solde.
:20:25
Et là dessus t'as combien ?
:20:27
45O dollars.
:20:31
Mais t'es con.
Tu t'es fait avoir par cette connasse.
:20:33
Si je ne paye pas aujourd'hui
je vais manger et me torcher...
:20:36
...avec la même main, vu ?
:20:38
T'es en plein dans la merde...
:20:43
Mais aujourd'hui t'as du bol !
:20:46
Ça veut dire quoi ça Billy ?
:20:48
Je nous ai trouvé
un coup super...
:20:51
Du côté de Creedmoor,
vers l'usine d'emballages.
:20:53
Le magasin d'asticots pour la
pêche avec l'enseigne orange ?
:20:56
Non, pas cette boutique de merde.
L'autre à 1OO mètres.
:20:59
Celle qui a
les bonnes saucisses.