:20:02
T'es devenu dingue ?
:20:04
- Qu'est-ce que tu veux dire ?
- Ce que je dis !
:20:06
Je te demande
ce que tu veux dire.
:20:08
- Eh merde !
- C'est moi qui te dis merde.
:20:10
Pas de temps à perdre
avec tes conneries !
:20:12
J'ai un problème !
:20:16
J'ai emprunté 2OO dollars
au père Pecro pour cette alliance.
:20:20
C'est bien vrai que t'es con.
:20:22
Je ne pouvais pas m'empêcher,
elle était en solde.
:20:25
Et là dessus t'as combien ?
:20:27
45O dollars.
:20:31
Mais t'es con.
Tu t'es fait avoir par cette connasse.
:20:33
Si je ne paye pas aujourd'hui
je vais manger et me torcher...
:20:36
...avec la même main, vu ?
:20:38
T'es en plein dans la merde...
:20:43
Mais aujourd'hui t'as du bol !
:20:46
Ça veut dire quoi ça Billy ?
:20:48
Je nous ai trouvé
un coup super...
:20:51
Du côté de Creedmoor,
vers l'usine d'emballages.
:20:53
Le magasin d'asticots pour la
pêche avec l'enseigne orange ?
:20:56
Non, pas cette boutique de merde.
L'autre à 1OO mètres.
:20:59
Celle qui a
les bonnes saucisses.
:21:01
Ouais, avec la grande
affiche rouge.
:21:03
Mais c'est une boîte de
quatre sous !
:21:06
Calme-toi !
Tu me fais pas confiance ?
:21:09
J'ai eu un coup de cur avec la
fille de l'équipe de jour.
:21:12
Elle m'a dit que le propriétaire
va s'acheter...
:21:15
...un bateau de pêche tout neuf !
:21:19
Ah ben ça c'est super Billy.
:21:21
Y'a de quoi faire une pêche
miraculeuse par ici,
:21:24
mais qu'est-ce que tu veux que
je foute d'un bateau de pêche ?
:21:26
Mais il le paye en liquide
le bateau.
:21:28
Son pognon est dans son coffre...
:21:29
Il a les jetons que sa femme
le lui fauche !
:21:34
L'argent est là dans le coffre !
:21:36
Et il y aurait à peu près
combien ?
:21:39
Eh bien moi je pense à
dix mille dollars.
:21:42
Dix mille !
:21:59
Et où est-ce que t'as trouvé ça ?