:31:09
Fous le camp Watty,
t'as intérêt !
:31:13
J'aurai ma revanche !
Qu'est-ce qu'elle sera bonne !
:31:23
Garde tes arrières, t'as intérêt !
:31:40
Je pensais que Billy Mack
allait saigner à mort...
:31:43
Sur une aire
de dégagement d'autoroute.
:31:46
Je regrettais de l'avoir
poignardé à la fourchette,
:31:47
mais je jure bien qu'autrement
il m'aurait tiré dessus.
:31:51
J'aimais bien Billy
mais il était dingue.
:31:54
Et j'espérais bien l'avoir tué.
:32:30
Où est-ce que
j'ai foutu mon l Ching ?
:32:32
J'en sais rien.
:32:38
- Comment ça s'est passé ?
- On a tout foutu en l'air.
:32:41
Billy a buté la serveuse.
Il m'a forcé à déjeuner il a voulu...
:32:45
Alors j'ai piqué une
fourchette dasn son cou.
:32:46
Je suis pas sûr de l'avoir tué.
Mais de toute façon...
:32:49
Mais il vaut
mieux qu'on prenne des vacances.
:32:51
J'ai bien entendu ?
Tu penses avoir tué quelqu'un ?
:32:54
J'ai tué personne,
Billy a tué la serveuse.
:32:56
Il est possible que j'aie tué Billy,
mais je suis pas sûr.
:32:58
- Tu as tué Billy ?
- Piqué avec une fourchette...