:32:30
Où est-ce que
j'ai foutu mon l Ching ?
:32:32
J'en sais rien.
:32:38
- Comment ça s'est passé ?
- On a tout foutu en l'air.
:32:41
Billy a buté la serveuse.
Il m'a forcé à déjeuner il a voulu...
:32:45
Alors j'ai piqué une
fourchette dasn son cou.
:32:46
Je suis pas sûr de l'avoir tué.
Mais de toute façon...
:32:49
Mais il vaut
mieux qu'on prenne des vacances.
:32:51
J'ai bien entendu ?
Tu penses avoir tué quelqu'un ?
:32:54
J'ai tué personne,
Billy a tué la serveuse.
:32:56
Il est possible que j'aie tué Billy,
mais je suis pas sûr.
:32:58
- Tu as tué Billy ?
- Piqué avec une fourchette...
:33:01
On aurait dit qu'il
allait saigner à mort.
:33:04
- Et t'as fait ça pour quoi ?
- Je te l'ai dit !
:33:06
Il avait tué cette serveuse
et avait l'air de vouloir me tuer.
:33:11
Je peux pas croire...
:33:12
Que ce crétin ait pu vraiment
tuer quelqu'un.
:33:14
Mais si. Et on s'est vite tiré
pour laisser refroidir le truc !
:33:19
- T'as le pognon ?
- Dans la bagnole.
:33:21
- Et on va où ?
- Ben...
:33:23
Moi je pensais que le Mexique
serait pas mal.
:33:25
- Et toi ?
- Le Mexique ?
:33:27
Tu te fous de moi Watty ?
Tu vas m'emmener au Mexique ?
:33:31
Formidable !
On va pouvoir utiliser notre espagnol.
:33:34
Bien sûr !
:33:35
J'emmène quoi ?
Il fait quel temps au Mexique ?
:33:38
Très chaud.
:33:39
J'ai donc pas
grand chose à emmener ?
:33:43
- Hé !
- Quoi ?
:33:46
Tu sais que t'es pas obligée
de venir avec moi Star.
:33:48
Chéri, je te suivrais
en Oklahoma.
:33:51
- C'est vrai ça ?
- Absolument.
:33:54
Alors d'accord.
Quoi ?
:33:56
Attends.
:33:59
J'veux prendre une photo.
Je veux avoir un souvenir de toi.