:41:35
Allo ?
:41:37
Allo ?
:41:39
Melle Cheatham ?
:41:41
Ici Woody.
:41:44
Le Pic-vert.
:41:46
Je suis un ami de votre fille.
:41:48
Starlene ?
Un ami de Starlene ?
:41:51
Nous n'avons pas entendu parler
d'elle depuis si longtemps !
:41:56
Allo ?
:42:01
Vous êtes là ?
:42:03
Qui est à l'appareil ?
:42:27
Baisse un peu Star s'il te plaît.
:42:34
Il y a quelque chose que je veux
te demander.
:42:37
Eh bien vas-y !
:42:39
Je ne sais pas ce que l'avenir
me réserve...
:42:42
Si je disparais, je ne sais pas
ce que tu pourras faire.
:42:45
Oui ?
:42:48
Il y a quelque chose que j'ai
vraiment besoin de savoir.
:42:51
Oui ?
:42:53
Starlene ?
Tu sais que je t'aime.
:42:56
J'irais jusqu'en enfer
pour te voir sourire.
:42:59
Je sais que c'est la même chose
pour toi.