:48:02
Appréciez la taille.
Pierre du Mozambique...
:48:05
D'un rouge dynamique et profond.
:48:12
Faites-le vite...
:48:14
Et allez-y carrément.
Ne ratez pas les ailes !
:48:18
Compris !
:48:22
Toi tu y vas !
:48:24
Ferme-la !
:48:26
Toi, tu la fermes !
:48:27
Écoute, faut que je me concentre...
sur la douleur.
:48:32
Faut que j'aille acheter de
la vaseline et des cigarettes.
:48:35
D'accord.
:48:37
Désolé pour le sang
mais c'est ma première tête !
:48:40
Oui.
Beaucoup de sang sur la tête !
:48:45
Je connais ça !
:48:47
Oui, comme tu dis.
:48:48
Ça doit être vrai.
:48:53
Mais merde,
qu'est-ce que tu fous ?
:48:55
Désolé mon pote.
:48:58
Vu ? Je te garantis que tu feras
plus le con avec moi.
:49:03
C'est vrai ?
:49:05
Qu'est-ce que tu fous là ?
:49:06
Je fais ton tatouage.
:49:08
Pose ton cul ici que je finisse
ce qu'il a commencé.
:49:13
Cody l'Ordure ?
:49:22
Qu'est-ce qui vous prend ?
Vous rentrez chez nous comme ça...
:49:25
Et vous faites
les cons avec nos clients ?
:49:29
Très exactement.
:49:31
Ça te pose un problème ?
:49:33
Non, vous êtes OK.
:49:35
- Ferme-la, sauf si on te cause !
- OK.
:49:46
Je t'ai à peine reconnu !
Joli tatouage !
:49:49
- Merci.
- Tu me croiras si tu veux...
:49:50
J'étais un véritable artiste
de l'aiguille...
:49:56
toutes les manières,
:49:58
...le Van Gogh de l'aiguille.