:47:00
- Cela parait raisonnable.
- Vous voulez un bouquin ?
:47:03
Ce serait gentil de me tourner
vers la télévision.
:47:09
Un, deux, trois.
:47:11
Et voilà.
:47:13
Je n'aime pas avoir à faire ça,
votre Honneur...
:47:16
Mais il le faut.
:47:18
Dites-moi si c'est vraiment
trop gênant.
:47:20
Ça va comme ça ?
:47:22
Regarde-le chéri.
:47:23
Il va falloir qu'on s'en aille
maintenant, mais...
:47:26
Je dois prendre votre voiture.
Je vous laisse la mienne, OK ?
:47:30
C'est une
Plymouth Roadrunner 1972.
:47:33
Une pure beauté !
:47:34
On dira que
l'échange est plus qu'honnête !
:47:36
Prenez-en bien soin,
c'est une pièce de collection !
:47:40
Merci beaucoup !
:47:42
Merci d'avoir fait de nous
un couple légitime.
:47:48
C'est mieux comme ça.
:47:52
Nous n'oublierons jamais
ce moment.
:47:59
Cinq diamants tailles...
:48:02
Appréciez la taille.
Pierre du Mozambique...
:48:05
D'un rouge dynamique et profond.
:48:12
Faites-le vite...
:48:14
Et allez-y carrément.
Ne ratez pas les ailes !
:48:18
Compris !
:48:22
Toi tu y vas !
:48:24
Ferme-la !
:48:26
Toi, tu la fermes !
:48:27
Écoute, faut que je me concentre...
sur la douleur.
:48:32
Faut que j'aille acheter de
la vaseline et des cigarettes.
:48:35
D'accord.
:48:37
Désolé pour le sang
mais c'est ma première tête !
:48:40
Oui.
Beaucoup de sang sur la tête !
:48:45
Je connais ça !
:48:47
Oui, comme tu dis.
:48:48
Ça doit être vrai.
:48:53
Mais merde,
qu'est-ce que tu fous ?
:48:55
Désolé mon pote.
:48:58
Vu ? Je te garantis que tu feras
plus le con avec moi.