:46:03
He bien, la mariée peut
embrasser le marié !
:46:06
Faites gaffe votre Honneur !
:46:08
- Faut pas en profiter !
- "Tous les crimes. Tout le temps !"
:46:18
OK Watt, un sourire !
:46:22
Ça vous ennuie pas de nous
prendre avant qu'on vous ligote ?
:46:25
Pourquoi pas ?
:46:31
Merci votre Honneur.
Vous savez je regrette de faire ça...
:46:33
Mais vous avez fait quelque
chose de grand et de noble.
:46:36
Et sachez bien que nous
apprécions votre coopération.
:46:40
- Encore une fois ?
- Oui !
:46:46
Merci ! On pouvait pas passer
notre lune de miel en prison !
:46:50
En prison, mon fils,
vous ne pouvez pas coucher ensemble.
:46:52
Votre Honneur,
il va falloir que...
:46:56
Je débranche le téléphone.
Vous le trouverez dans les buissons.
:47:00
- Cela parait raisonnable.
- Vous voulez un bouquin ?
:47:03
Ce serait gentil de me tourner
vers la télévision.
:47:09
Un, deux, trois.
:47:11
Et voilà.
:47:13
Je n'aime pas avoir à faire ça,
votre Honneur...
:47:16
Mais il le faut.
:47:18
Dites-moi si c'est vraiment
trop gênant.
:47:20
Ça va comme ça ?
:47:22
Regarde-le chéri.
:47:23
Il va falloir qu'on s'en aille
maintenant, mais...
:47:26
Je dois prendre votre voiture.
Je vous laisse la mienne, OK ?
:47:30
C'est une
Plymouth Roadrunner 1972.
:47:33
Une pure beauté !
:47:34
On dira que
l'échange est plus qu'honnête !
:47:36
Prenez-en bien soin,
c'est une pièce de collection !
:47:40
Merci beaucoup !
:47:42
Merci d'avoir fait de nous
un couple légitime.
:47:48
C'est mieux comme ça.
:47:52
Nous n'oublierons jamais
ce moment.
:47:59
Cinq diamants tailles...