:50:00
- Van Gogh s'est coupé l'oreille.
- Justement.
:50:02
- Tu le savais ?
- Je le savais.
:50:05
J'ai raté un coin.
:50:10
Tiens, un autre !
:50:12
Merde !
:50:14
Tu vas vite Billy !
:50:15
- Vraiment vite.
- Mais j'admire l'homme...
:50:19
Qui sait foncer quand il est camé !
:50:22
Au fait comment il est ton trip ?
:50:27
Formidable ! Vous avez toujours
été réguliers avec moi.
:50:30
On a toujours été réguliers.
:50:32
Ferme ta gueule !
:50:34
Moi, j'essaieraispas, Billy.
:50:37
Ce que l'Ordure voulait dire,
c'est que pour nous...
:50:41
T'as toujours été un pote et
nous on a toujours été gentils.
:50:43
C'est logique qu'on attende
le renvoi d'ascenseur.
:50:47
- C'est pas logique ça ?
- Parfaitement logique.
:50:50
Donc, pourquoi...
:50:52
Tu roulais si vite
vers San Antonio ?
:50:55
T'as de la famille là-bas ?
:50:59
Je suis venu ici pour un petit
déjeuner mexicain, ça vous va ?
:51:02
J'aime pas
qu'on me cause comme ça.
:51:05
Y'a pas un rapport avec Watty
Watts et le casse de Creedmoor ?
:51:10
On cherche Watty pour qu'il nous
aide à régler un petit problème.
:51:14
Manque de bol, j'ai pas vu
ce connard depuis un mois.
:51:18
C'est pas la bonne réponse.
:51:19
C'est pas la bonne reponse.
:51:24
- Oups ! Le mauvais coin !
- Face au mur salope !
:51:28
Mon p'tit chou !
:51:30
Tu t'assieds là-bas
à côté de Tatoo Joe.
:51:31
Sans bruit, si tu veux
garder ta belle silhouette.
:51:35
Je peux fumer ?
:51:37
Fume mon bébé !
:51:50
Boucle la porte et éteins
la lumière.
:51:56
Billy,