:58:00
Alors les enfants ! Qu'est-ce que
vous avez fait aujourd'hui ?
:58:10
En venant ici, on a buté
deux flics...
:58:14
On s'est marié et on s'est vu
à la télé pour la première fois.
:58:18
Ça a l'air d'une journée
bien remplie !
:58:21
Starlene,
tu devrais écrire des romans.
:58:27
Tu as une manière tellement
bizarre de parler.
:58:33
Je déteste précipiter
les choses,
:58:35
...mais Star et moi
on a un horaire plutôt chargé.
:58:38
Je suis très porté
sur l'horaire.
:58:40
- Faut qu'on se tire.
- À cette heure ?
:58:43
Vous venez d'arriver !
:58:44
C'est ma nuit de noce, maman !
:58:47
- T'as envie de baiser ?
- Maman !
:58:51
Bon Dieu Thaylene !
:58:57
Ton papa et moi...
:58:59
...on veut...
:59:01
Vous donner ceci...
:59:03
- En vue de votre avenir.
- Qu'est-ce que c'est ?
:59:10
Bon Dieu maman !
C'est 3O OOO dollars !
:59:14
Ton papa a fait des économies.
:59:16
Ce fameux jugement nous sert
une jolie rente.
:59:19
Tu parles !
:59:23
Votre bonheur nous rend heureux.
:59:30
Comment vous remercier ?
Personne n'a jamais été aussi gentil !
:59:38
Bon, he bien...
Le Mexique nous appelle.
:59:49
Ça veut dire quoi ça ?
:59:51
"Je vis pour
ce qui est gros et rouge".
:59:53
C'est tout ce que je sais dire
en espagnol.
:59:56
Super !