1:18:02
Brillante idée de merde !
On a failli s'y faire piquer !
1:18:05
Je sais mais on a eu le film.
1:18:07
Foutu film !
1:18:09
Ce foutu film nous
a presque foutu en l'air !
1:18:11
Et je veux...
1:18:13
Sortir de ta foutue tête cette idée
de foutre qui va nous foutre en l'air !
1:18:15
Six fois !
1:18:17
Tu viens de dire foutre ou
foutu six fois en trois phrases.
1:18:22
Ah ! Super !
1:18:24
- Quoi ?
- Les flics !
1:18:28
OK Star, on joue ça de sang froid.
1:18:30
Froid comme de la glace à la vanille.
1:18:31
Ce mec ne sait probablement
pas qui on est.
1:18:38
Excusez-moi Monsieur,
je dois vous dire...
1:18:43
Que j'ai remarqué que votre plaque
minéralogique expire à la fin du mois.
1:18:45
Ah oui ! Chéri, c'est ce
que je t'ai dit l'autre jour.
1:18:48
Exact. J'ai d'ailleurs
mis le chèque à la poste.
1:18:52
Eh bien, voilà Monsieur l'agent.
1:18:53
Il ne reste que quelques
jours pour nous mettre en règle.
1:18:56
Soyez certain Monsieur
l'agent que nous le serons.
1:18:59
Et continuez... ces règles
font la grandeur de l'Amérique !
1:19:03
Bonne journée !
1:19:05
- Bonne journée à vous !
- Conduisez prudemment !
1:19:09
Dieu merci, il est parti !
1:19:12
Je ne voudrais pas
vous importuner, mais...
1:19:16
Ne vous ai-je pas déjà vus quelque part ?
1:19:18
Je ne pense pas.
1:19:21
Je jure pourtant que je vous connais.
1:19:23
- Je ne crois pas.
- Il faut qu'on y aille !
1:19:25
On va être en retard à l'église.
1:19:26
Je jure...
Que j'ai dû vous voir à la télé !
1:19:35
- Je sais où je vous ai vus !
- Mais qu'est-ce qu'il fait ?
1:19:40
Désolé, je dois vous demander
de sortir de la voiture...
1:19:43
Lentement et les mains sur la tête.
1:19:49
Mais qui donc a descendu ce flic ?
1:19:51
Démarre connard !
Ou c'est ton tour !
1:19:54
Putain, Billy Mack,
qu'est-ce que tu fous là ?
1:19:57
Je suis pas dans un bon jour...
Alors me fais pas chier !