1:19:03
Bonne journée !
1:19:05
- Bonne journée à vous !
- Conduisez prudemment !
1:19:09
Dieu merci, il est parti !
1:19:12
Je ne voudrais pas
vous importuner, mais...
1:19:16
Ne vous ai-je pas déjà vus quelque part ?
1:19:18
Je ne pense pas.
1:19:21
Je jure pourtant que je vous connais.
1:19:23
- Je ne crois pas.
- Il faut qu'on y aille !
1:19:25
On va être en retard à l'église.
1:19:26
Je jure...
Que j'ai dû vous voir à la télé !
1:19:35
- Je sais où je vous ai vus !
- Mais qu'est-ce qu'il fait ?
1:19:40
Désolé, je dois vous demander
de sortir de la voiture...
1:19:43
Lentement et les mains sur la tête.
1:19:49
Mais qui donc a descendu ce flic ?
1:19:51
Démarre connard !
Ou c'est ton tour !
1:19:54
Putain, Billy Mack,
qu'est-ce que tu fous là ?
1:19:57
Je suis pas dans un bon jour...
Alors me fais pas chier !
1:20:01
Avec ce tatouage t'as vraiment
l'air d'un moins que rien.
1:20:04
Je parie que je peux appuyer
sur la détente plus vite que toi.
1:20:08
Avant de me descendre, baisse le canon.
1:20:11
Tu baisses ton canon !
1:20:13
Quand il m'aura troué la gueule,
ce que tu fais, je m'en foutrai.
1:20:17
Pourquoi tu me braques, hein ?
1:20:19
Sais pas.
Probablement l'instinct.
1:20:20
Pour information, je voulais lui
faire sauter la cervelle, de ta part.
1:20:24
La ferme ! Ou je vous bute !
1:20:28
Bravo Billy Mack.
Et tu fais ça comment ?
1:20:31
Tu peux me tuer avant qu'elle
t'efface, ou peut-être pas...
1:20:35
Mais à tous les coups tu y passes !
1:20:45
Vous êtes complètement dingues !
1:20:46
Maintenant, tout le monde se calme.
1:20:49
Billy...
Tu veux pas nous buter.
1:20:52
Nous on veut pas te buter.
1:20:53
Surtout pas avec un flic couché
là et tout le monde autour...
1:20:55
Donc, on efface nos
flingues quand je dis "trois".