:32:00
Der Dummkopf heisst Maverick.
Ich bin Annabelle Bransford .
:32:03
- Ich nehme die Postkutsche.
- Ich auch.
:32:07
Das wird ja lustig werden.
:32:08
Weiss Gott, was er alleine
zwei Tage lang getan hätte.
:32:12
Ich hoffe,
Sie können nun die Reise geniessen.
:32:16
Ich hab' das Gefühl,
wenn es keine Frauen gäbe. . .
:32:20
. . .würde keiner von uns da sein.
:32:22
Was soll das heissen?
:32:26
Ohne Männer
wären wir auch nicht da.
:32:28
Machen Sie sich
über mich lustig?
:32:30
Ich will Sie nicht verärgern.
:32:32
Ich war ja mit lhnen einverstanden.
:32:35
Was wäre diese Welt,
ohne Gentlemen wie Sie?
:32:43
Ein Reisender!
Kommen Sie.
:32:45
Hierher, Sir.
Kann ich lhnen helfen?
:32:50
Ich bin der Kutscher.
:32:53
Fühlen Sie sich gut?
:32:55
Warum fragen mich das alle?
:32:57
Heben Sie mich rauf,
dann können wir losfahren.
:33:18
Es wird Zeit,
dass wir einander kennenlernen.
:33:21
Mr. Maverick
will Kartenspieler werden.
:33:24
Bei meinem Beruf hab' ich
eine kleine Ahnung vom Spiel .
:33:28
- Was sind Sie denn?
- Lawman.
:33:32
Ich wette, dass Sie der Beste sind .
Ich kenne die Männer.
:33:35
Ich kann lhren Akzent
nicht definieren.
:33:39
Waren Sie schon mal
in Mobile?
:33:42
Da komme ich her.
:33:44
Mobile, Alabama?
Kenne ich.
:33:46
Wir kennen sicher
die gleichen Leute.
:33:50
Ich tat alles,
um diesen Ort zu vergessen.
:33:52
Es war so tragisch für mich dort.
:33:58
Das Leid einer Frau
ist nichts Lustiges.