1:55:00
Ich hoffe,
dieses Hemd passt.
1:55:02
Es ist vom besten Schneider
in San Francisco.
1:55:06
Ist sie nicht reizend?
1:55:08
Tolles Hemd,
aber sie bestiehlt uns.
1:55:09
Da ist ein Haufen Geld drin,
und lhr Revolver ist ein Meter weg .
1:55:14
Zwei Meter.
1:55:15
Eine bemerkenswerte Familie.
1:55:18
Wie hat sie errat. . .
1:55:19
Woher wissen Sie das?
1:55:20
Sie geben auch lhre Hinweise.
1:55:23
Ihr seid gleich gross
und gleich gebaut.
1:55:25
Ihr. . .
1:55:27
. . . küsst gleich, ihr greift gleich. . .
1:55:30
. . . nach eurer Waffe, ihr singt falsch
zu "Amazing Grace" .
1:55:34
Das stimmt nicht.
1:55:41
Meine Güte!
1:55:42
Prächtige Ähnlichkeiten.
1:55:47
Anscheinend braucht ihr
mehr heisses Wasser.
1:56:08
Sohn, weisst du,
was uns bleibt?
1:56:12
Ein Seidenhemd
von einer halben Million.
1:56:16
Nein, ein Hemd
von einer Viertelmillion.
1:56:19
Mein alter Pa pflegte zu sagen:
" Die Ochsen. . . "
1:56:22
Nein. " Leg nicht
allen Reichtum auf ein Schiff. "
1:56:26
Ja, das stimmt.
1:56:28
Ich habe also
einen Stiefel für dich.
1:56:33
Der andere
ist doppelt so schwer.
1:56:39
Oh Bret,
das ist mein Junge.
1:56:41
Wozu hat man denn Kinder?
1:56:44
Bitte.
1:56:45
Hübsche Stiefel .
1:56:47
Warum liess ich
die andere Hälfte in der Tasche?
1:56:50
Ich weiss.
1:56:52
Ich auch.
1:56:53
Es wird lustig,
sie zurückzukriegen.