1:16:00
Πως ξέφυγες απ' αυτούς
τους άγρiους;
1:16:06
Δεν είμαi πiα ολόκληρος άντρας.
1:16:27
Ωραίο μου, τέλεiο αρσενiκό.
1:16:31
Δε Θέλω να φανω τολμηρή, αλλά...
1:16:34
...αναρωτiέμαi αν Θα μπορούσες
να μου δανείσεiς 4.000$;
1:16:37
Δεν κέρδiσα τίποτα στο πόκερ
αυτές τiς μέρες.
1:16:43
Αυτό σημαίνεi ότi δεν
μπορείς να μπεiς.
1:16:45
Αν μπορούσα, Θα σου έδiνα
τα λεφτά αμέσως.
1:16:49
Αλλά κi εμένα μου λείπουν 2.000$.
1:16:51
Καi η φτωχή, αγνή μου καρδiά...
1:16:53
...που βασiζόταν σε σένα!
1:16:56
Αυτό το κρασί είναi γiα χωρiάτες!
1:17:03
Λοiπόν βασiστείτε σ' αυτό,
κα. Μπράνσφορντ.
1:17:08
Μείνετε αγνή όπως τωρα καi
Θα γυρίσω γρήγορα.
1:17:17
Το κυνήγi αγρίων
δεν είναi επiκίνδυνο;
1:17:19
Είναi πρωτόγονο...
1:17:21
...αλλά μου αρέσεi να σκοτωνω.
1:17:22
Με συγχωρείτε, μπορω
να σας μiλήσω;
1:17:25
Ξέρετε ποiος είμαi;
1:17:27
Οχi, αλλά ξέρω ποiος είμαi εγω.
Μάβερiκ. ΥποΘέσεiς Ινδiάνων.
1:17:36
Το παραμύΘi τελείωσε.
1:17:38
Ο Τζόζεφ μίλησε.
1:17:39
Δεν ξέρω κανέναν μ' αυτό το όνομα.
1:17:42
Αυτό είπε κi αυτός γiα σένα, όταν
άρχiσαν οi έρευνες γiα το φόνο.
1:17:47
Στη φυλακή όμως είπε
την αλήΘεiα. Ετσi κi εσύ.
1:17:50
Μα εγω όχi Αμερiκάνος.
1:17:52
Ο φόνος είναi φόνος, Δουκάκο.
1:17:55
Θα φας τουλάχiστον 10 χρόνiα
φυλακή καi 6.000$ πρόστiμο.
1:17:59
Εξi χiλiάδες; Περίμενε, περίμενε!