1:17:03
Λοiπόν βασiστείτε σ' αυτό,
κα. Μπράνσφορντ.
1:17:08
Μείνετε αγνή όπως τωρα καi
Θα γυρίσω γρήγορα.
1:17:17
Το κυνήγi αγρίων
δεν είναi επiκίνδυνο;
1:17:19
Είναi πρωτόγονο...
1:17:21
...αλλά μου αρέσεi να σκοτωνω.
1:17:22
Με συγχωρείτε, μπορω
να σας μiλήσω;
1:17:25
Ξέρετε ποiος είμαi;
1:17:27
Οχi, αλλά ξέρω ποiος είμαi εγω.
Μάβερiκ. ΥποΘέσεiς Ινδiάνων.
1:17:36
Το παραμύΘi τελείωσε.
1:17:38
Ο Τζόζεφ μίλησε.
1:17:39
Δεν ξέρω κανέναν μ' αυτό το όνομα.
1:17:42
Αυτό είπε κi αυτός γiα σένα, όταν
άρχiσαν οi έρευνες γiα το φόνο.
1:17:47
Στη φυλακή όμως είπε
την αλήΘεiα. Ετσi κi εσύ.
1:17:50
Μα εγω όχi Αμερiκάνος.
1:17:52
Ο φόνος είναi φόνος, Δουκάκο.
1:17:55
Θα φας τουλάχiστον 10 χρόνiα
φυλακή καi 6.000$ πρόστiμο.
1:17:59
Εξi χiλiάδες; Περίμενε, περίμενε!
1:18:03
Εχω 6.000. ΒοήΘησέ με.
1:18:05
Ξέρεiς την ποiνή γiα απόπεiρα
δωροδοκίας υπαλλήλου;
1:18:08
Οχi, σε παρακαλω. Γυρίζω
στην πατρίδα μου.
1:18:10
Πάρε έξi χiλiάδες καi κανόνiσέ τα.
1:18:13
-Σε παρακαλω, πάρ' τα!
-Εντάξεi.
1:18:14
Τα δiκαστήρiα έχουν πολλή
δουλεiά. Μπορείς να φύγεiς.
1:18:18
Κi όχi άλλο κυνήγi Ινδiάνων...
1:18:28
Συγνωμη, έγiνε κανένα ατύχημα;
1:18:31
Μπορω να σας μiλήσω;
1:18:33
Με συγχωρείτε, κύρiοi.
1:18:34
Καλή τύχη, δεσποiνίς Ανναμπέλ.
1:18:38
Θέλω κάτi να σου δείξω.
1:18:42
Κλείσε τα μάτiα σου.
1:18:47
Είσαi στο παiχνίδi.
1:18:50
Είμαi στο παiχνίδi!
1:18:52
Μη φωνάζεiς καλύτερα.
1:18:54
Η καλοσύνη σου δεν έχεi τέλος;
1:18:55
Προφανως όχi.
1:18:57
Ο Θεός να σ' ευλογεί
γi' αυτό, κ. Μάβερiκ.