:01:31
J'ai failli être pendu.
:01:35
Ca m'a pas beaucoup plu.
:01:38
Et toi ?
:01:42
On va te laisser.
:01:45
Je ne tiens pas à être vu ici.
:01:47
On pourrait s'imaginer que je suis
mêlé à ta mort accidentelle.
:01:53
D'un autre côté...
:01:55
ce n'est bon pour personne
d'être seul ici.
:01:58
Il y a de quoi devenir fou.
:02:04
Tu as des amis !
:02:24
Les serpents !
:02:34
T'en va pas sans moi, Ollie.
:02:38
Seigneur... si j'ai fait une chose
qui a pu t'emmerder...
:02:42
sors-moi de là...
:02:44
et dis-moi ce que c'était,
je me corrigerai.
:02:48
Une semaine de merde
depuis le début.
:02:52
J'étais venu à Crystal River pour
prendre de l'argent à la banque.
:02:56
J'aurais dû prévoir la poisse...
:02:59
quand on m 'a volé mon cheval
et qu'à la place...