:22:30
Je peux vous aider ?
:22:35
J'ai été mieux la deuxième fois.
:22:37
Pas mieux.
Vous avez été bonne.
:22:40
- Vraiment ?
- Pas bonne, très bonne.
:22:44
Et maintenant, vous allez
faire une petite chose pour moi.
:22:48
Vous osez ?
Je suis une dame. Jamais de la vie.
:22:51
Même si vous aviez...
si j'avais cent ans.
:22:54
Je ne veux pas coucher avec vous !
:22:56
Pourquoi pas ?
:22:58
Pourquoi pas ?
J'aurais trop peur.
:23:01
Si je m'endormais ? Dieu sait
ce qui me manquerait au réveil.
:23:06
Seulement...
:23:08
je ne sais pas nettoyer ça,
vous devez savoir...
:23:13
la blanchisserie est fermée
et je pars tôt.
:23:15
Pas trop d'amidon.
:23:18
Si je ne vous touche pas,
je toucherai votre chemise.
:23:22
Merci.
:23:24
Un coup de main ?
:23:38
Bonne nuit, Bert.
:23:41
Bret.
:23:42
C'est mon nom, Bret.